بازارێ کەڤنێ زاخۆ
سوق زاخو القدیم
Zakho Old Bazaar

کوردی

ب هەڤکاری دگەل رێڤەبەریا شوینەوار و کەلەپوری ل زاخۆ و رێڤەبەریا گەشت و گوزارا زاخۆ ژبو مەرەما ژناڤ نەبرنا روویێ کەلتوری یێ بازاری، هاتیە نویژەنکرن، روبەرێ بازاری نێزیکی 2275 م٢ و ژ 140 دکانان پێک دهێت، کەرەستێن خومالی یێن هاتینە بکارئینان بو دکانێن سیکێ.

عربي

تم التعاون بين إدارة زاخو ومديرية سياحة زاخو ودائرة الآثار لترميم السوق القديم وجعله سوقاً أثرياً يعكس تراث مدينة زاخو. تبلغ مساحة المشروع حوالي 2275 م2، وقد تم ترميم السوق مع الحفاظ على الطراز الأثري القديم. يضم السوق 140 محلاً تجارياً، حيث تم تصميم المحلات التجارية بمواد بناء تحافظ على المظهر الأثري القديم.

English

Cooperation took place between the Zakho Administration, the Zakho Tourism Directorate and the Department of Antiquities to restore the old market and make it an archaeological market that reflects the heritage of the city of Zakho. Project Area is about 2275 m2, The market has been restored while preserving the ancient archaeological style. The market includes 140 shops, where the shops were designed with building materials that preserve the ancient archaeological appearance.