کوردی
ل رێککەفتی 14/8/2023 ژلایێ رێزدار سەروکێ حکومەتا هەرێما کوردستانێ ڤە هاتیە ڤەکرن و کەفتیە د خزمەتا کەرتێ گەشتیاری دا.
پروژە هاتیە بجهئینان ژ ئالیێ کومپانیا مێرسین مارینا یا تورکی ڤە، پروژە هاتیە بجهئینان دماوەیێ 317 روژان دا، و روبەرێ پروژەیی 60،000 م٢. پروژە پێک دهێت ژ موزەخانەیەکا شینەواری، و کافیتریایەکا VIP، هەروەسا نافورە، و جهێن پەیادە، و برێژەیا 70% ژ پروژەی کەسکاتیێ بخوڤە دگرت، و سکرەکێ نقوم. و زێدەباری چەندین خزمەتگوزایان بو مەرەما پێشخستنا لڤینا گەشتیاریی وەکو دابینکرنا کارەبا بەردەوام ، و بەرفرەهکرنا پارکێن راوەستاندنا ترومبێلان، و هەروەسا دروستکرنا گورەپانەکا گشتی بو هەلکەفتێن ساڵانە.
عربي
استغرق بناء المشروع مدة اكثر من سنة و نصف بعمل مستمر ، حيث تم افتتاح المشروع بتاریخ 14/8/2023 من قبل رئيس وزراء اقليم كردستان، مسرور البارزاني.
تم التنفيذ المباشر للمشروع من قبل شركة ميرسين مارينا المختصة بتنفيذ مشاريع سياحية مشابهة، بفترة تنفيذ استمرت 317 يوم. بلغت المساحة الكلية للمشروع حوالي 60،000 متر مربع ، حيث يعتبر مشروع كورنيش زاخو احدى المشاريع الاستراتيجية المتكاملة حيث تتضمن متحف اثري يعبر عن الحضارة الكردية، بالاضافة الى نوافير مائية ، مساحات خضراء واسعة ، سدود، و مقهى فخم. تم امداد المشروع بكافة الخدمات اللازمة كالكهرباء المستمرة، موقف للسيارات، و مسرح لانعقاد المهرجانات.
English
The project was opened on 14/8/2023 by the respected President of the Government of the Kurdistan Region, and the project was added within the tourism sector.
The project was implemented by the Turkish Mersin Marina Company, with an implementation period of 317 days, and the area of the coniche is about 60,000 m2 The project consists of an archaeological museum, and a VIP café, in addition to two fountains, a walkway, green spaces, and a mysterious dam in the Khabur River. Many services have been replenished to support the tourist area there such as providing a continuous electricity supply, expanding the parking lot, changing the path of wastewater to avoid discharging it into the Khabur River, in addition to establishing a public theater for holding annual festivals
