کوردی
جهەکێ گەشتیاریە دکەڤیتە سنورێ ئیدارا سەربەخو یا زاخو ل روژهەلاتێ قەزا باتیفا، نێزیکی (١٠) کیلومەتران ژ قەزا ناڤەندی یا باتیفا دویرە، ئەڤ هاڤینگەهە ب ئاڤا خوە یا سازگار و پاقژ ناڤدارە، کەپرێن جوان و ڕێکخستی هاتینە دانان ل بەرامبەر رویباری ژبو هندێ گەشتیار ب ئارامی ب روینن خوار و هەوایێ پاقژ ب هەلکێشن و خوەشیێ ژ دیمەنێن ئاڤێ ببینن، سالانە هەژمارەکا زێدە یا گەشتیاران ل سەرانسەری کوردستانێ و عێراقێ سەرەدانا ڤێ هاڤینگەهێ دکن ژبو بوراندنا دەمێن خوەش د ناڤا ئاڤێ دا و دیتنا دیمەنێن باڵکێش.
عربي
يعتبر هذا المصيف مقصد سياحي جذاب حيث يقع شرق قضاء باطوفة ببعد مسافة ١٠ كم عن مركز المدينة. يطل المصيف على نهر الخابور و يحتوي على خيم سياحية للجلوس و تمضية الوقت الممتع بالهواء الطلق و مشاهدة الطبيعة الخلابة ، بالاضافة الى وجود الاحواض السباحية المطلة مباشرة على النهر.
يزور المنطقة سنويآ العديد من سياح المناطق المختلفة من العراق و كردستان لتمضية وقت ممتع و الاستمتاع بالسباحة و المناظر الخلابة.
English
It is a tourist destination located on the borders of the Zakho independent administration, east of Batifa District, and is about 10 kilometers away from the central Batifa District. Every year, a large number of tourists from all over Kurdistan and Iraq visit this resort to spend a pleasant time in the water and see the beautiful landscapes.
