دێرا مارگورگیس
كنيسة ماركوركيس
Margurgies Church

کوردی

پێشابوور دکەڤت د سنورێ ئیدارا سەربەخویا زاخو ل سەر روبارێ دجلە و سنورێ هەرێما کوردستانێ و روژئاڤایێ کوردستانێ .

هەبوونا کرستیانا ل پێشابوور گەلەک کەڤنە ل چەرخێ حەفتێ زاینی  یەکەمین کەنیسە ل گوندێ پێشابوور هاتیە ئاڤاکەرن بەری ١٣٠٠ سالا خەلکێ کوندی  کریستیانێن کلدانینە و کەنیسا ( مريم العذراء حافظة الزروع ) و ( کەنیسا مارگورگیس ) یا هەی سەبارەت کەنیسا مارگورگیس جهی مەزارەکێ بی وەکو ئاڤاهیەک هەیە و بو کەنیسە دهێتە بکارئینان .

عربي

كنيسة ماركوركيس في فيشخابور التي تقع ضمن حدود ادارة زاخو الذاتية وعلى نهر دجلة حيث تلتقي حدود اقليم كردستان بحدود كردستان الغربيةً.

تواجد المسيحين في فيشخابور قديم جدا يرجع الى القرن السابع الميلادي حيث بنيت اول كنيسة قبل ١٣٠٠ عام .

سكنة فيشخابور كلدان ولهم كنيسة ” العذراء مريم ” و ” ماركوركيس”.

بخصوص كنيسة ماركوركيس تبدو وكانها كانت موقع مزار فوقه بناء يتخذونه ككنيسة .

English

Margeorges Church is in Feshkhabur. Feshkhabur is located at Kurdistan region borders with west Kurdistan over Tigris River. The existence of Christians in Feshkhabour is very old it goes back to the 7th century when the first church was built in 1300 A.C a

Feshkhabur village 

The citizens of Feshkhabur are Chaldean. They have two churches ” Mary the Virgin” & “Margeorges “Regarding Margeorges church it was considered as a holy place, roofed by a building used as a church