پرا دەلال
جسر دلال
Dalal Bridge
پرا دەلال
جسر دلال
Dalal Bridge
ئەڤ پرا دێرین دکەڤیتە روژهەلاتێ باژێری، هێمایێ زاخۆ دهێتە دانان. ئەڤ پرە ب شێوازەکێ نەفەرمی ب پیرا بەری ناسیارە و درێژیا وێ نێزیکی ١١٥ مەترە و بلنداهیا وێ ١٦ مەترە. هەرچەندە سەرچاوێ پرێ دیار نینە، بەلێ دبیت مێژویا وێ بۆ سەردەمێ ڕۆمانی، یۆنانی، یان ئەسکەندەرێ مەزن بزڤرت. سەرەڕای گرنگیا مێژویا وێ، ئەڤ پرە چەندین جارا هاتیە نوژەنکرن دەمێ د دوخێن خراب دا. سەرەڕای هندێ وەک جهەکێ گەشتیاری بناڤودەنگە و ب سەرنجڕاکێشترین جهێ باژێری دهێتە دانان.
يقع هذا الجسر القديم شرق المدينة ويمتد على نهر الخابور ويعتبر أحد معالم المنطقة. يُعرف الجسر بشكل غير رسمي باسم بيرا بيري، ويبلغ طوله حوالي 115 مترًا وارتفاعه 16 مترًا. على الرغم من أن أصل الجسر غير مؤكد، إلا أنه يعتقد أنه يعود إلى العصر الروماني أو اليوناني أو عصر الإسكندر الأكبر. وعلى الرغم من أهميته التاريخية، فقد تم إصلاح الجسر عدة مرات وهو في حالة سيئة. ومع ذلك، فإنه لا يزال منطقة جذب سياحي شهير ويعتبر الموقع الأكثر جاذبية في المنطقة.
Located to the east of the city, this ancient bridge spans the Khabour River and is considered a landmark of the region. Informally known as Pira Berî, the bridge measures approximately 115 meters in length and 16 meters in height. Although the origin of the bridge is uncertain, it is believed to date back to the Roman, Greek, or Alexander the Great period. Despite its historical significance, the bridge has been repaired multiple times and is in a poor state. Nevertheless, it remains a popular tourist attraction and is considered the most attractive site in the region.